Prevod od "non ho fretta" do Srpski

Prevodi:

ne žurim

Kako koristiti "non ho fretta" u rečenicama:

Oggi non ho fretta, ma non capita spesso.
Imao sam uspešan dan, što se ne dešava èesto.
Government House, ma non ho fretta.
U Vladin ured, ali ne žuri mi se.
Non ho fretta, se vuoi che rimanga.
Ali ne moram iæi ako želiš da ostanem.
Vorrei che tu deponessi, ma non ho fretta.
Voleo bih da se ovo beleži, ali ne žuri mi se.
Ci sono solo io che posso stenderlo e non ho fretta.
Ja sam jedini koji ga može pobijediti, a ne žuri mi se.
Fai con comodo, non ho fretta.
Zaglavilo se. - Samo polako ne žurim se.
Non mi fraintendere, non ho fretta di prendere il loro posto, solo...
Nemoj pogrešno da shvatiš. Neæu uskoro otiæi, samo...
lo non ho fretta e so quanto si sta male dopo un incidente...
Meni se ne žuri, znam da se nakon nesreæe èovek ne oseæa dobro. - Da.
Siamo quasi chiusi, perciò non ho fretta
Još malo zatvaramo pa ne žurim.
Non ho fretta nell'aspettare che finisca.
Ne zurim bas za tim zadnjim razocarenjem.
Sto facendo un giro di ricognizione qui, per mio conto, ma non ho fretta e l'idea di un viaggio in Italia mi alletta.
I sam sam... sprovodio uhoðenje ovde za svoj raèun, ali nisam u žurbi a put za Italiju æe me zabaviti.
Faccia con calma, non ho fretta.
Samo polako. Ne žurim ja nigde.
"Se mi vedi rimpicciolire, non preoccuparti, non ho fretta.
"Ako vidiš da se smanjujem, ne brini, ne žurim se.
Non ho fretta di spargere in giro il mio nome.
Ne žuri mi se reæi svoje ime.
Cioe', se l'universo vuole che trovi l'amore, sa dove cercare ed io non ho fretta.
Mislim, ako univerzum želi da naðem ljubav, zna gde da me naðe, a ja ne žurim nigde.
Ma non ho fretta di renderlo pubblico...
Ali ne želim to još objaviti u javnosti.
Non ho fretta che la notizia sia divulgata, okay?
Ne žuri mi se da se ta informacija sazna, u redu?
Non ho fretta di darti quello che vuoi.
Ne žuri mi se dati ti što želiš. Dobro.
Non c'e' problema se non sei pronta, non ho fretta.
U redu je ako još nisi spremna. Nigde ja ne žurim. Znam.
Io non ho fretta. Loro pare di sì.
Ne žurim, za razliku od njih.
Io non ho fretta di tornare a casa da Sophie.
Ja ne žurim da se vratim kuæi kod Sofi.
Voglio solo dirti che non ho fretta di fare il mio viaggio.
SAMO ŽELIM DA VAM KAŽEM DA SE JA UOPŠTE NE ŽURIM DA KRENEM NA SVOJE PUTOVANJE.
Sì, ma io non ho fretta... e tu?
Samo, meni se ne žuri. A tebi?
Sinceramente non ho fretta di lasciare questa festa... grazie al gusto eccellente di tuo padre in fatto di Scotch e figlie.
Iskreno, ne žuri mi se da odem sa žurke. -Zahvaljujuæi tvom ocu za viski i kæerima.
Dopo essere fuggito da una prigione, non ho fretta di entrare in un'altra.
Pa, tek sam pobegao iz jednog zatvora, ne zurim da upadnem u drugi.
Bao Yongxiu: "Mia madre mi dice di tornare a casa e sposarmi, ma se mi sposo adesso, prima di essermi sviluppata completamente, posso solo sposare un operaio comune, quindi non ho fretta."
Бао Јунгсју: "Мајка ми говори да дођем кући и удам се, али ако се удам сада, пре него што се потпуно развијем, могу да се удам само за обичног радника, тако да не журим."
0.5132429599762s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?